Takip Edin

Köşe Yazıları

Rusya’da çok sık duyduğunuz 2 NDFL ve 3 NDFL (2НДФЛ , 3НДФЛ ) nedir, ne zaman gerek duyulur?

Yayınlanma tarihi

-

Rusya da yaşayan, ticaret yapan veya maaşlı çalışan bir çok vatandaşımız zaman zaman bu belgelerin ismini duymakta ve çoğu zaman da bazı devlet kurumları talep ettiği zaman ihtiyaç duymaktadırlar. НДФЛ kısaltması; налог на доходы физического лица, şahısların resmi gelirlerini gösteren bir belgedir. Bu belge zaman içerisinde önüne 2 ve 3 rakamları getirilerek çeşitlendirilmiştir.

2 NDFL İŞVEREN TARAFINDAN VERİLİYOR
2 NDFL belgesi işveren tarafından verilmektedir. Her sene hem vergi dairesine hem de çalışanın kendisine iş veren tarafından verilmek zorundadır. Ayrıca çalışanın resmi gelirini belgelemesi gereken durumlarda, talep edilmesi üzerine (banka ve kredi kuruluşları, mahkemeler, vize işlemleri, nafaka ve çocuk kurumları, vs.) zamanına bakılmaksızın işveren tarafından çalışanına verilmek zorundadır.

BELGEDE YER ALAN BİLGİLER
Belgenin üzerinde aşağıdaki bilgiler yer almaktadır; İşverene ait bilgiler (firma ünvanı, adresi ve vergi bilgileri), Çalışana ait bilgiler (isim soyadı bilgileri, pasaport bilgileri, adres ve vergi numarası), Gelir brüt tutarı, Gelir net tutarı, Ödenen vergiler ve toplamı. 2NDFL belgesi, kullanımı ve belgenin şekli 30 Ekim 2015 tarihli ve 7-11/485 sayılı federal vergi dairesi karar yazısı ile bu gün kullandığımız şeklini almıştır.

3 NDFL YILLIK GELİR BEYANNAMESİDİR
3 NDFL belgesi ise şahıslar tarafından doldurularak bağlı bulunduğunuz vergi dairesine verilen yıllık gelir beyannamesidir. Yani buradan şu sonuca ulaşmamız mümkündür; eğer resmi maaşlı çalışmanız dışında vergiye tabi olan herhangi bir geliriniz yok ise 3NDFL belgesi ile herhangi bir işiniz olmayacaktır.

BEYAN ETME ZORUNLULUĞU VAR
3NDFL gelir vergi beyanı formunu her sene 30 Nisan tarihine kadar bir önceki biten seneye ait olarak beyan etmek zorunluluğu vardır. Bu belgede tamamen serbest beyan sistemi kullanılmaktadır, resmi maaş dışında ek geliri olan vatandaşlar, örneğin; kira geliri, hisse senedi geliri, ortaklık kar geliri, şans oyunları geliri, hediyeler vs. konular beyan edilmelidir.

EN ÇOK SORULAN SORULAR
Şimdi gelelim en çok sorulan sorulara; Yabancı ülke vatandaşları Rusya Federasyonu sınırları içerisinde 3 NDFL belgesi ile beyanda bulunması gerekli midir? Evet böyle bir ek gelir var ise beyan etmek durumundadır. Ancak gelir Türkiye’de elde ediliyor ise Rusya vergi dairelerinin ilgi alanına girmeyen bir konudur ve beyan etme zorunluluğunuz yoktur. Bu gelir ilgili ülkenin vergi konusudur.

YABANCI VATANDAŞLARIN DURUMU
Diğer çok sorulan bir soru ise; göçmen bürosu bu 3NDFL formunu istiyor, demek ki zorunlu bir şey, şimdi ne yapacağız? RVP veya VNJ sahibi yabancı vatandaşlar senelik gelir bildirimi zamanında eğer resmi bir işte çalışmıyorlar ise, kendilerinin Türkiye’de bir kira geliri var ise, akrabaları Türkiye’den para yardımı yapıyor ise veya Rusya’da serbest olarak tercümanlık, danışmanlık vs işlerden gelir elde ediyor ise bu gelirleri 3 NDFL formuna yazarak vergi dairesinden onaylatmanız ve ardından da göçmen bürosuna bildirmeniz gerekir. Bu beyan Türkiye’den gelen gelirlerin Rusya da vergilendirileceği anlamına gelmemektedir.

Beyanlar tamamen isteğe bağlıdır
Tekrar yazmakta fayda görüyorum; Rusya da yaşayan vatandaşlarımızın her sene mutlaka 3 NDFL beyan formunu hazırlayarak vergi dairelerine Türkiye‘deki gelirlerini beyan etmeleri zorunluluğu yoktur. Aynı şekilde Rusya Federasyonu vatandaşlığı almış arkadaşlarımızın her sene 30 Nisan tarihine kadar 3 NDFL formu ile gelir beyanı yapacak diye bir zorunluluğu yoktur. Beyanlar tamamen isteğe bağlıdır. Türkiye de oluşan gelirlerin vergilendirmesi ise Rusya vergi dairelerinin konusu değildir.

Facebook Yorumlar

Köşe Yazıları

Türk -Rus ilişkilerinde 2019

Yayınlanma tarihi

-

Yine bir yılı geride bırakmak, yeni bir yıla başlamak için 10’dan geriye sayıma başladığımız bir haftaya girdik.

2019 Türk-Rus ilişkileri açısından yoğun görüşme trafiğinin geçtiği bir yıl oldu. Her düzeyde heyetler karşılıklı gelip gitti. Yeşil ve gri pasaportlu vatandaşlarımız ile TIR şoförlerine yönelik vize muafiyeti yeniden devreye girdi. Darısı bordo pasaportlulara diyerek; 2020’nin ilk günlerinde Putin’in Türkiye’ye gerçekleştireceği ziyarette ilan edilmesini umuyorum.

Bu güzel gelişmelere ek olarak İlk günden bu yana işin içinde olan; hatta hayata geçirilmesi için ilk adımı atan kişi olarak kendimi gördüğüm için bu güzel gelişmeyi de büyük bir keyifle paylaşmak istiyorum.

Bundan 4 yıl kadar evvel ozamanlar THY eski Moskova Müdürümüz Mefail Deribaş, düzenlediği bir etkinlikte Vnukova Havalimanı Müdürüne, “Bu havaalanını en çok kullanan yabancı havayolu şirketi Türk Hava Yolları ve günde 17-18 uçak kalkıp iniyor ki bu Türkiye’de bile birkaç şehir dışında yaşanmayan bir sirkülasyon. İhtiyacımız olduğundan değil ama neden sizin havaalanınızı bu kadar yoğun kullanan bir ülkenin dilinde anons yapılmıyor?” diye sordum. Ortaya attığım bu fikir çok hoşuna gitti ve “Üzerinde çalışalım” dedi. Mefail Bey de bu fikrimden dolayı teşekkür etti ve “Bizde üzerinde çalışalım” dedi. Söylediklerimi kendisi de muhakkak teyit edecektir.

Aradan geçen bir yılda hiç birşey olmadı. Sonrasında yine Mefail Bey’in de olduğu bir etkinlikte Vnukova Havalimanı müdürüne, “Geçen yıl konuşmuştuk, hiç birşey değişmedi” hatırlatmasını yaptım. Bana, “Hafızan çok kuvvetli hiç birşeyi unutmuyorsun” diye takıldı. Bende kendisine, buna ihtiyacımız olduğundan değil, iki ülke arasında ilerleyen ilişkilere katkı sunacağını düşündüğüm için bu fikrimde ısrar ettiğimi söyledim. Kaldı ki “Antalya başta olmak üzere bir çok şehrimizde Rusça anonslar yapılıyor burda da yapılsa çok hoş olur” dedim. Konu orada kaldı.

Mefail Bey emekliye ayrıldı, yerine Turan Yardımcı geldi, Vnukova müdürü de değişti. Turan Bey ile de ilk tanışmamızda konuyu konuştum ve “Takipçisiyim” dedim. Fikri duyar duymaz, “Harikka, hemen çalışalım” dedi. Bundan 3-4 ay kadar evvel Vnukova’da bir haber çekiminde bana yardımcı olan havalimanın basın sorumlularına’da konuyu açtım. “Aradan çok zaman geçti bir ilerleme yok, bu güzel fikir neden hayata geçirilmiyor” hatırlatmasını yaptım. Onlar da teşekkür ederek notlarını aldılar.

Son olarak geçtiğimiz haftalarda sizlerle de paylaştığım “Vnukova, 23 milyonuncu yolcusunu İstanbul’a gönderdi” haberim sırasında Sayın Büyükelçimiz Mehmet Samsar Bey ve THY Moskova Müdürümüz Turan Yardımcı Bey ve de Vnukova Havalimanı Satış ve Pazarlama Müdürü ile kahve içerken konuyu bir kez daha açtım. Bana bu konu da çalıştıklarını ve yol aldıklarını belirtti. Turan Bey de çalışmaların ilerlediğini teyit etti ve sonuç geçtiğimiz hafta uğradığım Vnukova Havalimanı’nda çok hoşuma giden TÜRKÇE ANONSU duydum.

Umuarım 2020 güzel haberlerin çok olduğu bir yıl olur. Şimdiden mutlu yıllar.

Facebook Yorumlar
Devamını oku

Köşe Yazıları

Rusya seyahatlerinizde taşıdığınız ilaçlara dikkat edin

Yayınlanma tarihi

-

Değerli okurlarımız, aslında uzun süredir yazmayı planladığım bir konuydu. Rusya seyahatleri esnasında bagaj da veya el çantamızda bulundurduğumuz ilaçlar hakkında dikkatli olmamız gerekmektedir.

1 Aralık 2019 tarihinden itibaren serbest dolaşımı yasaklanan ilaçlar listesine üç farklı ilaç daha ilave edildi. TROPİKAMİD,TAPENTADOL ve PREGABALİN…

Esasında bu ilaçların ismi içerisinde ağırlıklı olarak bulundurdukları etken maddelerden gelmektedir.

Göz ile ilgili olan veya Epilepsi hastalığı ile ilgili olan, görünüşte sıradan bir ilaç olarak düşünebileceğimiz bu etken maddeleri içeren ilaçların, reçetesiz ve doktor raporu olmadan bulundurulması, satılması ve satın alınması yasaklandı.

Konu Rusya federasyonu ceza kanunu 234. Maddesi çerçevesinde 5 seneye kadar hapis cezası ile mahkum edilmeye kadar gidebilmektedir.

Bu son değişikliğe kadar da durum farklı değildi. Türkiye’den Rusya ya pahalı kanser ilacı getiren (sadece yardım amacı ile) vatandaşlarımız, Rusya dan Türkiye ye çeşitli ağır hastalıklar için ilaç götüren vatandaşlarımız bir çok defa gümrüklerde ilaçlar alıkonularak mahkemeye sevk edilmişlerdir. Sadece tanıdıklarının isteği üzerine bu ilaçları beraberlerinde herhangi bir belge olmadan bulundurmaları neticesinde vatandaşlarımız zor durumlara düşmektedirler.

Öncelikle şunu bilmemiz gerekmektedir, iki ülke arasında yapılan seyahatlerde beraberinizde taşıdığınız ilaçların doktor reçetesi, faturası bulunmalıdır. Beraberinizde taşıdığınız ilaçların kullanım amaçlarını ve statülerini seyahat öncesi mutlaka öğreniniz.

Beraberinizde taşıdığınız ilaçların satışa sunulacak ambalaj özellikleri olmamalıdır. Diyelim ki 5 kutu tansiyon ilacı getiriyorsunuz, hepsinin kutuları çıkartılmış olmalıdır. Yani ilacın varış noktasında satışa sunulacağı düşüncesi gümrük görevlilerinin aklına takılmamalıdır. Size sipariş edilen ilacın toplam değeri 250 bin rubleyi geçmemelidir. Mutlaka ilaç faturalarını beraberinizde bulundurunuz.

Olası bir mahkeme ile karşılaşma durumunda size şu belgeler gerekli olacaktır; İlaçları kendiniz kullanıyorsanız; doktor raporu ve reçeteleri, varsa ilaçların faturası,fatura yok ise ilaçların piyasa değerini gösteren internet üzerinden alınmış bilgiler. İlaçları bir yakınınız için satın almışsanız; bu kişilerin yazılı ifadesi, doktor raporları ve reçeteleri.

Tekrar hatırlatmakta fayda vardır, eğer reçeteli bir ilaç kullanıyor veya beraberinizde taşıyorsanız belgelerinizi mutlaka yanınızda bulundurunuz.

Facebook Yorumlar
Devamını oku

Köşe Yazıları

Bağımlımıyız yoksa çıkarlarımız mı bunu gerektiriyor?

Yayınlanma tarihi

-

Türkiye’nin Rusya ile ilişkilerini geliştirmesini, iş birliklerini artırmasını bağımlılık olarak adlandıranları anlayamıyorum.

Ticaret hacmimiz arttıkça bu tür ilişkilerde paralelinde gelişiyor ve daha da gelişecek. Ticari ve ekonomik alanda sana faydası olan ülkeler ile yakınlaşmak, uluslararası ilişkilerin birinci önceliğidir. Sen ihtiyacını ondan o da ihtiyacını senden alacak. Kural budur.

Ayrıca bulunduğun bölgede, o ülkenin senin komşuların ile olan ilişkilerine de bakmak lazım. Bu da çok önemli. Kim ne derse desin Rusya, Ortadoğu’daki kartları yeniden dağıttı ve bundan sonra Ortadoğu’da en az elli yıl Rusya’nın ağırlığı hissedilecek ve Ortadoğu ile ilgili bir değişiklik yapmak isteyen kim olursa olsun artık bence Rusya’nın kapısını çalmak zorunda kalacak. Çünkü Arap Baharı denen rüzgar gittiği her ülkede fırtına olarak kendisini gösterdi. Oradaki insanların düşüncesine göre de uğradığı hiçbir yere bahar getirmedi. Ortaya çıkan kaotik durumu çözme çabası gösteren ülke olarak Rusya ön plana çıktı. Metotlarını tartışsa da bunu kimse inkar edemez.

Şimdi Rusya, bizim hem komşumuz hem ticaret hacmimizde sürekli yükselen ve ilk sıralarda yer alan bir ülke iken, hem de bulunduğumuz coğrafyada bu denli etkiliyken, bizim ilişkilerimizi iyi tutmamızın eleştirilmesini anlayamıyorum. Kaldı ki diğer batıdaki komşularımız Yunanistan ve Bulgaristan’ın Avrupa Birliği üyesi olmalarına rağmen Rusya ile olan ilişkilerine geliştirmeye çalışmasına bakınca bizim ilişkilerimizin geldiği noktayı alkışlamak lazım diye düşünüyorum.

Olay sürekli dönüp dolaşıp bağımlılık noktasına geliyor. Ben şahsen aklı başında hiçbir ülkenin diplomatının bu dengeleri göz ardı edeceğine inanmıyorum. Muhakkak bu denge hem bizim hem de Rusların diplomatları tarafından göz önünde bulunduruluyordur diye düşünüyorum.

Rusya ile dev iş birlikleri yaptığımız gibi bence bunların eğitimini alıyor olmamız da ayrı bir başlık altında değerlendirilmesi gereken önemli bir konu.

Kağıt üzerinde artı eksi şablonu oluşturduğunuzda dahi (her nekadar ticaret hacmi Rusya’nın lehine olsa da) ortaya çıkan tablo bize bağımlılık değil çıkarlarımız doğrultusunda ilerlediğimizi gösteriyor ki bu gayet normal.

Facebook Yorumlar
Devamını oku

Çok Okunanlar