Beni çoğu kişi tanır. Hem de yakından. Çünkü ben gezmeyi, insanların içinde olmayı seven ve öyle çalışan birisiyim. Malzemelerimi hep gerçek hayattan toplamaya özen gösteririm. Evinde oturarak, ulaşılmaz olmaya çalışan ve hayattan kopuk kendi düşüncelerini gerçekmiş gibi yazarak satmam. Neyi görüyorsam ona göre tavrımı koyar yazımı da öyle yazarım.
Şimdi size anlatacağım konu da çok kişinin hoşuna gitmeyebilir ama bunları icat etmedim, çoğunuzun bildiği şeyler. Bizim insanlarımızın Rusya’da ki imajımıza vurdukları baltayı duyduğum en son hikâye ile birlikte anlatayım.
Hikâyenin birinci ağızdan bana anlatıldığı şekli şöyle: “ Rus bir kız arkadaşım var, Allah kısmet ederse evlenmeyi düşünüyoruz. Moskova’da ki evine zaman zaman giderim. Evinin balkonu bir inşaata bakıyor. İnşaatı da Türkler yapıyor. Evinde olduğum bir gün, çamaşır yıkamış balkona asıyordu. Derken beni rahatsız olmuş bir ses tonuyla yanına çağırdı. Tam karşıdaki inşaatta bizimkiler işi gücü bırakmış film izler gibi izliyorlar. Bozuk Rusçaları ile laf atanlar da var. Balkona çıkıp Türkçe ‘ayıp değil mi bu yaptığınız, terbiyesizler’ diye bağırdım. Utanıp içeri kaçarken sesleri geliyor, gülüşerek ‘Tüh herif Türk çıktı’ diye.”
Yani yaptıklarına değil, karşılarına çıkan adamın Türk olmasına hayıflanmaları zaten olayın başka bir trajikomik boyutu.
Şimdi bunun kim bilir daha nice yaşanmışları vardır. 15 yılın üzerinde Moskova’da yaşayan, birçok işadamımız bana anlattığı ortak bir hikaye var. Bizimkiler buraya çalışmaya ilk geldiğinde bunlara denmiş ki, burada erkek az onun için hangi bayan ile istersen beraber olursun. Sokakta gördüğün her bayana sor “Madam seks mojna’’ diye. “Mutlaka birinden biri kabul eder’’ denmiş. Bizimkiler hemen denemeye başlar. Dil bilip bilmemesi önemli değil. O ezberlemiş ne söyleyeceğini nasılsa. Sokakta kaybolma endişesiyle çalıştığı şantiyeden de fazla uzaklaşmadan önünden geçen her bayana bu cümleyi söyler. Ama nedense söylendiği gibi çıkmaz. Defalarca tekrar etse de başarıya ulaşamaz. Hiç bir şey yapamadıkları yetmiyormuş gibi memleketlerine döndüklerinde bunu sanki olmuş gibi anlatırlar. Oradan gelenlerde onların anlattığını doğru sanıp yine “Madam seks monja’’ diye sokaklara düşerler, hem kendilerini hemde imajımızı yerle bir ederler.
Sadece şunu söylemek istiyorum. Burada o kadar çok aile kuran olmuş ki, o karma ailelerden doğan gençler şimdi 20’li yaşlarda. Şimdi bir babasınız ve kızınıza basit kadın muamelesi yapan biri çıkıyor. Öğreniyorsunuz ki kendi vatandaşınız. Ne yaparsınız… |
